Hva betyr 'bomboclaat' på Twitter? Uttrykket er den nye Sco pa tu manaa
tviler på at du har sett en mengde innlegg med overskriften 'bomboclaat' flyter rundt på Twitter - men hva betyr bomboclaat?
Du er sannsynligvis allerede ekstremt kjent med den virale frasen 'Sco pa tu manaa', som har dominert Twitter de siste månedene nå. Nå, nå er det et nytt ord som for øyeblikket overtar - 'bomboclaat'. Akkurat som med sco pa tu manaa, bruker folk bomboclaat for å tegne bildene sine, men ikke alle vet hva det egentlig betyr.
LES MER: Hva betyr 'Sco pa tu manaa'? Uttrykket er over hele Twitter
I følge Techpoint.Africa fikk uttrykket trekkraft med nigerianske Twitter den siste måneden, og nå går det over hele verden. Tilsynelatende ble det først brukt av en Twitter-bruker i september 2019, som tegnet et bilde av 'Winslow er sett nok' meme fra Nickelodeon Katthund med ordet bomboclaat. Nå bruker alle det - og ikke nødvendigvis på riktig måte.
Bomboclaat pic.twitter.com/UevYs4jOQx
- L A M A R (@rudebwoy_lamz) 3. september 2019
Hva er meningen med bomboclaat på Twitter?
Bomboclaat (noen ganger stavet Bumbaclaat, Bumbclaat og Bumbaclot) er en jamaicansk patois eksplosiv, slags som å si 'faen'. Det er vanskelig å direkte oversette til engelsk, men uttrykket brukes ofte som en fornærmelse eller for å uttrykke sinne, melder Urban Dictionary.
I følge Dictionary.com er det et annet ord for sanitærputer eller baderomsduker og har blitt spilt inn siden 1956. 'Bumbo' betyr bokstavelig talt rumpe, mens 'claat' betyr klut.
Fordi folk ikke vet definisjonen av at den blir brukt feil på Twitter, og noen mener at det betyr det samme som sco pa tu manaa (uttal din mening eller hva minner denne opplevelsen deg om).
Hvordan uttaler du bomboclaat?
I følge YouTube-kanalen The Island Words uttales bomboclaat bom-bo-clah-t.
Unødvendig å si, mange mennesker er fortsatt forvirret av den virale frasen - eller sinte på at den blir brukt feil.
hvordan gikk vi fra sco pa tu manaa til bomboclaat og hva betyr de?
- zoe | cihaw | 12 dager til disney verden !!! (@ 39KillerKweens) 23. oktober 2019
vil du tro at bomboclaat betyr noe som sco pa tu manaa, og det betyr ikke det samme jeg lover deg https://t.co/YRAk6SYH79
- Maya? HAPPY JIMTOBER #sulli (@bbyjimjams) 22. oktober 2019
bomboclaat sco pa tu manaa
- ryan (@ikpred) 27. oktober 2019
de verste tingene som noensinne har skjedd med twitter
Bomboclate pic.twitter.com/0C3qAWpKZF
- Tweet GOAT ?? | Na'eem (@eetz_naheem) 22. oktober 2019
Bomboclaat pic.twitter.com/bsQJWChzTe
- Amerikansk dusk (@visaboyy) 22. oktober 2019
Bomboclaat pic.twitter.com/kgJFKWvZQX
- DADDY THE BAAL ?? (@Kingtanda) 16. oktober 2019